Vilkor och bestämmelser

Allmänna försäljnings- och leveransbestämmelser

Dessa allmänna försäljnings- och leveransbestämmelser (”Leveransbestämmelserna”) gäller för alla leveranser av produkter och/eller tjänster (”Produkter”) från M-tec A/S eller dess koncernföretag (vart och ett benämnt ”M-tec”) till varje kund (”Köparen”). Leveransbestämmelserna ska vara ömsesidigt bindande för M-tec och Köparen, såvida ingenting annat har avtalats skriftligen. M-tec är inte bundet till villkor som framställts av Köparen och som avviker från Leveransbestämmelserna, såvida inte sådana villkor har avtalats skriftligen mellan M-tec och Köparen. M-tec är inte heller bundet av villkor som framställts av Köparen, även om M-tec inte har gjort någon invändning mot sådana villkor.

1. Orderbekräftelse
Alla erbjudanden gäller med förbehåll för mellanförsäljning. Köperbjudandet accepteras först när Köparen har tagit emot M-tec:s skriftliga, därunder elektroniska, accept av erbjudandet eller M-tec inom acceptfristen har tagit emot skriftlig, därunder elektronisk, överensstämmande accept från Köparen på ett inlämnat erbjudande från M-tec. Annullering av beställningar ska ske skriftligen och bekräftas skriftligen av M-tec. Köparen är, oavsett anledningen till beställningens annullering, förpliktigad att köpa eventuella, till beställningen hemtagna och icke annullerbara beställda varor. Sådana varor faktureras Köparen senast på beställningens ursprungligen planerade leveranstidpunkt, till M-tec:s inköpspris plus fraktkostnader.

2. Leverans och riskövertagande
Produkterna levereras Ex Works Pandrup. Vid bristande information från Köparen om transportform kan M-tec skicka Produkterna till Köparen på en transportform som väljs av M-tec. Alla M-tec:s omkostnader som följer av detta betalas av Köparen och transporten sker på Köparens risk. Ex Works ska tolkas enligt den utgåva av Incoterms som gäller vid tidpunkten för köpeavtalets ingående.

3. Försening
Leveranstiden har fastställts av M-tec baserat på bästa uppskattning i enlighet med de förhållanden som gäller vid erbjudandets framställande/avtalets ingående. Såvida inget annat uttryckligen avtalas, betraktas en fördröjning av leveranstiden med 14 dagar på grund av M-tec:s förhållanden i varje avseende som en leverans i rätt tid, varför Köparen inte kan framställa några anspråk gentemot M-tec på dessa grunder. Om M-tec inte levererar i enlighet med ovannämnda kan Köparen skriftligen kräva leverans och fastställa en slutlig och rimlig tidsfrist. Om leverans inte sker inom denna tidsfrist har Köparen rätt att häva köpet. Därutöver kan Köparen inte ställa några krav gentemot M-tec som en följd av någon försening.

4. Priser
Priserna för produkterna är exklusive moms och/eller andra avgifter. M-tec förbehåller sig rätten att reglera de avtalade priserna för ej levererade Produkter i händelse av valutakursförändringar, prishöjningar från underleverantörer, stigande materialpriser, löneförändringar, statliga ingrepp eller liknande förhållanden. Abonnemangsavtalet, priset, följer Konsumentprisindex, varje år.

5. Emballage
Engångsemballage ingår i avtalade priser och kommer inte att återbetalas vid eventuell retursändning. Emballage utförs för Köparens räkning, såvida det inte uttryckligen framgår att detta ingår i priset. Pallar/ramar ingår inte i priset och sådana kan endast returneras efter särskilt avtal.

6. Betalningsvillkor
Betalning ska ske senast det datum som fakturan anger som sista betalningsdag. Om ett sådant inte finns angivet ska betalningen ske kontant vid leverans. Om leveransen försenas på grund av Köparens förhållanden (fordringsägare-dröjsmål), är Köparen – såvida inte M-tec skriftligen meddelar Köparen om andra förhållanden – ändå förpliktigad att verkställa varje betalning till M-tec, som om leveransen hade skett vid avtalad tid. Från förfallodagen äger M-tec rätt att debitera dröjsmålsränta på 2 % per månad av den vid varje tidpunkt gällande restskulden. Köparen äger inte rätt att räkna av eventuella motkrav på M-tec, om dessa motkrav inte har accepterats skriftligen av M-tec, och har inte rätt att hålla inne någon del av köpesumman på grund av motkrav i någon form.

7. Trackunit FMS
Abonnemang på Trackunit FMS betalas i förskott såvida inget annat överenskommits skriftligen. Om ingenting annat har avtalats skriftligen avräknas abonnemang från leverans och fram tills årsskiftet. Under januari månad avräknas abonnemanget framåt för innevarande år, vilket innebär att en förskottsbetalning ska göras för 12 månader. Abonnemanget kan sägas upp när som helst. Abonnemanget måste dock sägas upp före 1 november om Köparen vill undvika att debiteras för abonnemanget under efterföljande år. Köparen erhåller ingen form av kompensation i samband med uppsägning av abonnemang.

8. Produktinformation
All produktinformation – oavsett om den härrör från M-tec eller någon av M-tec:s affärskontakter – härunder information om vikt, mått, kapacitet eller andra tekniska data, beskrivning, prospekt, annonser m.m., är att betrakta som orienterande, och är endaste förpliktigande i den omfattning som M-tec uttryckligen hänvisar till i erbjudande och/eller orderbekräftelse. Specifika krav från Köparen är endast bindande i den omfattning som bekräftats skriftligen av M-tec.

9. Skyddad och konfidentiell information
Varje form av information som inte är offentligt tillgänglig, inklusive ritningar och tekniska dokument, som M-tec har överlämnat till Köparen (”Konfidentiell information”), förblir M-tec:s egendom och ska hanteras konfidentiellt av Köparen. Konfidentiell information får följaktligen inte kopieras, återges eller överlämnas till tredje part eller användas i annat syfte än det avsedda syftet vid tiden för överlämnandet, utan skriftligt tillstånd från M-tec. Konfidentiell information ska återlämnas vid begäran.

10. Produktändringar
M-tec förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande utföra ändringar av sina Produkter, där detta kan ske utan att väsentligen ändra avtalade tekniska specifikationer och utan väsentliga förändringar av Produkternas form eller funktion.

11. Ägandeförhållanden
M-tec förbehåller sig, med de begränsningar som följer av gällande lagar och bestämmelser, äganderätten till de sålda varorna, tills att hela köpesumman inklusive tillägg av upplupna omkostnader har betalts till M-tec eller till den som M-tec överlämnat sin rätt till. Om produkten har sålts i syfte att senare byggas in i, eller sammanföras med andra delar, omfattas de sålda produkterna inte av ägandeförbehållet, när inbyggnaden eller sammanförandet har genomförts. Vid ombyggnad eller bearbetning av de sålda produkterna upprätthålls ägandeförbehållet, och omfattar den ombyggda eller bearbetade detaljen i en omfattning som motsvarar det värde som den sålda produkten representerade vid försäljningstillfället.

12. Reklamationer
Köparen är förpliktigad att utföra kontroll av de levererade produkterna omedelbart efter mottagandet. Om ett fel konstateras ska Köparen omedelbart efter mottagandet, och utan ogrundad fördröjning, meddela M-tec skriftligen om problemet. Om köparen inte meddelat ett sådant fel till M-tec inom sex (6) månader efter leveransdatum kan felet inte åberopas vid senare tillfälle. M-tec har inget ansvar för fel, inklusive mängdavvikelser, som borde ha kunnat konstateras vid kontroll då varan togs emot (jämför ovanstående). Om delar saknas ska Köparen, efter avtal med M-tec, återsända Produkten till M-tec tillsammans med en följesedel som beskriver det angivna felet. Frakt och försäkring betalas av Köparen. Produkten ska återsändas utan några påmonterade delar. Om M-tec:s kontroll visar att Produkten inte är felbehäftad återsänds Produkten till Köparen. Frakt och försäkring betalas av Köparen. Om M-tec konstaterar att produkten är behäftad med fel skickar M-tec den reparerade Produkten eller en ersättningsprodukt till Köparen. M-tec väljer försändelseform och betalar frakt och försäkring. För delar som bytts ut eller reparerats åtar sig M-tec samma förpliktelser som gäller för den ursprungliga Produkten under sex (6) månader, dock förutsatt att M-tec:s ansvar avseende fel inte för någon del av Produkten kan sträcka sig mer än ett (1) år från det ursprungliga leveransdatumet. M-tec är inte ansvarigt för fel som beror på onormalt slitage, överbelastning, vatten, otillräckligt underhåll, felaktig installation eller fel vid reparationer som har utförts av andra än M-tec.

13. Produktansvar
M-tec accepterar inget ansvar för skador som har orsakats av en Produkt på fast egendom eller lösöre där skadan har uppstått medan Produkten är i Köparens besittning. M-tec är inte heller ansvarigt för skador på produkter som har tillverkats av Köparen, eller på produkter där produkter tillverkade av Köparen ingår. I den utsträckning som M-tec åläggs produktansvar gentemot tredje part för sådana skador är Köparen förpliktigad att hålla M-tec skadeslös. Köparen är dessutom skyldig att stå som medsvarande vid den domstol eller skiljedomsrätt som behandlar krav som ställts gentemot M-tec avseende sådan skada. Om tredje part framställer krav mot en av parterna avseende ersättningsansvar för sådana skador ska denna part omedelbart underrätta den andra parten om detta skriftligen.

14. Ansvarsbegränsning
Ett ersättningskrav gentemot M-tec kan inte överstiga fakturabeloppet för Produkten. M-tec har inget ansvar för driftsförluster, förlorade intäkter eller andra indirekta förluster i samband med avtalet, inklusive indirekta förluster som kan uppstå som följd av förseningar eller fel i de försålda produkterna. Följande omständigheter medför ansvarsfrihet för M-tec, om de förhindrar avtalets uppfyllande eller innebär orimlig belastning för uppfyllandet: Arbetskonflikt och varje annan omständighet som parterna inte råder över, t.ex. brand, krig, mobilisering eller oförutsedda militärinkallanden av motsvarande omfattning, rekvisition, beslagtagande, valutarestriktioner, uppror eller oroligheter, fel på transportmedel, allmän varubrist, begränsningar avseende drivkraft samt fel på eller försening av leveranser från underleverantörer som kan hänföras till någon av de i denna punkt benämnda omständigheter. Nämnda omständigheter, som inträffade före erbjudandet/avtalets ingående, medför endast ansvarsfrihet om deras inflytande på avtalets uppfyllande inte hade kunnat förutses vid denna tidpunkt. Det åligger M-tec att utan ogrundad fördröjning informera Köparen skriftligen, om dessa omständigheter inträffar.

Inom GSM/GPS-utrustning och system för fordonsspårning gäller att säljaren friskriver sig från allt ansvar avseende eventuella installationsomkostnader i samband med en felbehäftad produkt. Denna eventuella omkostnad bärs av kunden. M-tec friskriver sig från allt ansvar avseende eventuella driftsproblem hos den valda teleoperatören samt leverantörer av digitala kortsystem. M-tec friskriver sig från allt ansvar avseende eventuella reparationer av skador som produkten eller användningen av produkten kan medföra.

15. Intellektuella rättigheter
Om en Produkt levereras med tillhörande programvara förvärvar Köparen en icke-exklusiv programlicens i form av användarrättigheter till programvaran begränsad till det syfte som framgår av den tillhörande produktspecifikationen. Utöver detta förvärvar Köparen inga rättigheter i form av licenser, patent, upphovsrätt, varumärkesrätt eller andra intellektuella rättigheter i förbindelse med Produkten. Köparen förvärvar inga rättigheter till programvarans källkod.

16. Force majeure
M-tec har rätt att annullera beställningar eller hålla inne den avtalade leveransen av Produkter, och är i övrigt fritt från ansvar för varje felbehäftad, felaktig eller försenad leverans, som helt eller delvis beror på omständigheter som rimligen ligger utanför M-tec:s kontrollmöjligheter, såsom uppror, oroligheter, krig, terrorism, brand, offentliga föreskrifter, strejk, lockout, maskningsaktioner, fel på transportmedel, varubrist, sjukdom eller försening eller fel vid leveranser från leverantörer, olyckor i produktion eller provning, eller brister i energiförsörjningen. Samtliga Köpares befogenheter upphör eller bortfaller vid sådana tillfällen. Köparen kan varken vid annullering eller försenade leveranser kräva skadestånd eller framställa något krav i övrigt mot M-tec.

17. Delvis ogiltighet
Om en eller flera av bestämmelserna i dessa Leveransbestämmelser anses ogiltiga, otillåtna eller ogenomförliga, ska ingen av de övriga bestämmelsernas giltighet, laglighet eller genomförbarhet påverkas eller förringas därav.

18. Transport av rättigheter och plikter
M-tec är berättigad att överlåta samtliga rättigheter och plikter till tredje part i enlighet med avtalet.
 
19. Tvister
Eventuella tvister mellan parterna ska avgöras i dansk domstol.